沖縄・海のそばペンションの日々の様子。

おはようございます！

いつも訪問してくださりありがとうございます。


昨日お帰りになられたお客さまは

なんと、イタリアからのお客様です。

ご夫婦とＲ君・・１歳５カ月の男の子。

イタリアの北のほうの田舎でお仕事をしておられます。

地名をおききしたのですが、覚えられませんでした。




チェックインがおそかったので、次の日の朝早くＲ君は生まれて初めて泳ぎました。

海のそばペンションで初泳ぎのＲ君・・記念日ですね。



だれにでも、なつくそうです。


そう、泣いている時に

私にもだっこされてくれましたよ～。


感想をイタリア語で書いてくださいました。・・・お願いしました。




翻訳機で翻訳しましたが、

たぶんですが、。

このペンションをみつけて、大変好きになったこと。

そして親しく会話できたことがよかった。・・

ということでしょうか？？？？

まちがっていたらごめんなさい。

コメントで訂正してくださいね。


また機会があれば、来ますとのこと。

今度は早く予約して長くお泊りくださるとのことです。


Ｍ様ご夫妻へ

海のそばペンションにお泊まりいただいて、たいへんありがとうございました。

Ｒ君が大変、人なつこくて、うれしかったです。

大勢の方に愛されていると感じました。

また、奥様のご出身が夫と同じ、だったり、

娘夫婦と似ている環境なので、ご縁を感じました。

お母さん、子育てこれからもがんばってください。

お父さんも体に気をつけて、お仕事がんばってくださいね。